Struck me up: we slept with my sister’s husband and feel awful